16 listopada 2011

Wywiad z Kelly Creagh - autorką 'Nevermore'.


Moi drodzy, jestem ogromnie szczęśliwa, że mój udział w promocji 'Nevermore' nabiera coraz to większego tempa - ostatnio prezentowałam Wam tylną okładkę powieści, na której zacytowano moją wypowiedź. Dzisiaj mam przyjemność zaprezentować Wam wywiad z autorką tej genialnej książki. Jest mi naprawdę niezmiernie miło, że zgodziła się odpowiedzieć na moje pytania. Kelly jest niezwykle ciepłą i serdeczną osobą. Wywiad zamieszczam w oryginale, czyli w języku angielskim - obawiam się, że przy tłumaczeniu nie zawarłabym meritum sprawy, że pominęłabym coś ważnego, czego idealnie z angielskiego na polski przetłumaczyć się nie da. No więc... enjoy!

At first, I would like to ask you a basic question - how did you come up with an idea of Nevermore?

When I began working on Nevermore, I just started free-writing to see what kind of fun dialogue would pop up between a goth and a cheerleader who had been forced to work together on a project. When Varen picked Poe, however, the story began to morph and change. I began researching Poe but just on a surface level. I ended up learning about the mysterious circumstances of his death and from there, ideas about the alternate dream-world really began to develop. So Poe, as he so often does, kind of took over in a very mysterious way. And I’m very glad he did!

What was your inspiration for writing Nevermore?

A lot of my own high school experiences trickled into Nevermore. In my junior year, I dated a both boy and it was really interesting to see that culture from the inside. At the time, I was also secretly my high school mascot, Sam the Ram. I wore a giant ram costume to pep rallies and didn’t tell anyone (not even my boyfriend!) who I was. So from that angle, I was able to observe the cheerleaders and football players, too.

Does the fact that Varen is a dark and mysterious character reflect your imagination of a perfect guy? Do you like Goths?

I am a fan of the dark and mysterious. I’m just attracted to the element of not knowing or that there is something deeper simmering beneath the surface. I’m not sure if it’s goth’s specifically, but characters like Severus Snape and the Phantom of the Opera really intrigue me. I like characters with dual natures and who wear “masks.” Duality is a huge theme in much of what I write.

What do you think about the fact that now 80% of books on the publishing market are about vampires or werewolves?

I enjoy a good vampire and werewolf story and I’m glad to see that they’re having their heyday! I think there are many really wonderful books on the shelves out there. But I’m also excited that Nevermore is something that can offer readers a little something different. There are no werewolves or vampires, but there are ghouls, creatures that really frighten me. Hopefully, they’ll frighten you too!

Do you like your characters? Which is your favourite and why?

I love my characters. My favorite character in the Nevermore series is Pinfeathers. Since he comes into the story at a late point, I don’t want to say too much about him. But he’s 100% my favorite and so incredibly fun to write. I also know all his secrets, which makes him such a delicious and interesting element. I think Isobel and Varen tie together at a close second for my favorite. Reynolds also has a special place in my heart.

Are your characters pure effects of your imagination or did you "make use" of your relatives and friends? Do your characters have some of their personalities?

As a writer, I’m always absorbing the people and places around me. Quite a bit of the characters in Nevermore have elements borrowed from real live people. Just bits and pieces though. Gwen was inspired by a close friend of mine. And I sometimes think that Varen and Isobel are the two extremes of my own personality.

I know that you really like our Polish cover of Nevermore. Have you had any influence on the American version of the cover design? Do you like it?

I absolutely love my American cover. I have such an amazing team at Simon and Schuster and I could not be more thrilled with the art and designs that they conceive. I love Varen’s intense expression and that we see Isobel in profile with a hint of the pink dress. And the ribbon on the back is such a gorgeous touch. In regards to my Polish cover, I am SO excited about Varen’s silhouette on the back! I also love the tones of purple and the presence of the Raven.

Kelly, you must know, that here in Poland you have a lot of fans who are waiting for your arrival. On behalf of all your Polish fans thank you so much for magical world that you've created and I warmly invite you to visit our country. We are waiting!

Thank you! I would sincerely love to visit Poland! Hopefully that will become possible in the near future! Thank you for reading Nevermore. And Sweet Nightmare!!

8 komentarze:

cyrysia pisze...

Moje gratulacje. To wielki zaszczyt. Wywiad wspaniały.

Cassin pisze...

Genialnie :) Teraz cała masa pozytywnych wspomnień związanych z Nevermore :)

Natula pisze...

Gratuluję, masz farta Kobieto :). Wywiad świetny, przy okazji zazdroszczę świetnej znajomości języka, mój kulej, ale ciągle czasu bark na szkolenie :/.

Książki nie czytałam i nie wiem czy przeczytam, chyba wrosłam już z takich przeżyć, chociaż fabuła lekko oparta na szkolnych doświadczeniach autorki może być bardzo interesująca. Swoją droga, jak mogłaś zdradzić sekret Kelly (didn’t tell anyone (not even my boyfriend!)), oj nieładnie ;)

A pisze...

Ale miałaś super:) Wywiad cudowny:) Zazdroszczę i jeszcze raz zazdroszczę:P Fajnie jest w pewien sposób poznać autora lubianej przez nas książki bliżej, wyjść poza strony jego twórczości:)

Izulkowa pisze...

Oh! Jak zazdroszczę! ;) Chciałabym choć raz mieć możliwość zadać parę pytań autorom, których książki uwielbiam ;)
Mój angielski kuleje i to mocno, więc średnio rozumiem, ale sam fakt, że odpowiedziała na twoje pytania zazdroszczę ;) Swoją drogą to podziwiam za umiejętności angielskiego, ja troszkę starsza wychodzi na to od ciebie, a angielski umiem tak, jakbym go nie umiała :D Nie mam głowy do języków i tyle.

Ze swojej strony zapraszam do siebie, dopiero zaczynam z recenzjami, no ale może na przyszłość ;) http://ksiazkolandia-izulkowej.blogspot.com/
Izulkowa

Gabrielle_ pisze...

I ile to ciekawych rzeczy można dowiedzieć się z jednego wywiadu?! Bardzo ci zazdroszczę możliwości przeprowadzenia takiego wywiadu ;)

miqaisonfire pisze...

Nie podoba mi się okładka książki.

Ale wywiad ciekawy :)

Monika pisze...

Powiem ci tak, Caroline moja droga: nie wiem jak to zrobię, ale po prostu MUSZĘ SIĘ DOKOPAĆ DO "NEVERMORE"!!! Zainteresowałaś mnie recenzjami obu części, a po tym wywiadzie to już... W ogóle.

Prześlij komentarz